Мне снилось: на утесе стоя,
Я в море броситься хотел,
Вдруг ангел света и покоя
Мне песню чудную запел:
«Дождись весны! Приду я рано,
Скажу: будь снова человек!
Сниму с главы покров тумана
И сон с отяжелелых век;
И музе возвращу я голос,
И вновь блаженные часы
Ты обретешь, сбирая колос
С своей несжатой полосы».
I dreamed: standing on a cliff,
I wanted to throw myself into the sea
Suddenly an angel of light and peace
I sang a wonderful song:
“Wait for spring! I will come early
I will say: be a man again!
Hire the head of the mist cover
And sleep with heavy eyelids;
And I will return the voice to the muse
And once again blissful hours
You will gain by collecting the ear
With its uncompressed band.