Шагает полк, звучит мой марш -
Для вас его я сочинила.
Он был моим - теперь он ваш,
Он дарит бодрость вам и силы.
Он ваш, раз он кому-то нужен,
Мой марш моей России служит!
Поёт труба, и я пою:
"Людмила Лядова, Людмила Лядова,
Людмила Лядова всегда в строю!"
Уходит полк, уходит жизнь,
Мои друзья, увы, стареют,
А я шепчу себе - держись! -
И с каждым годом молодею.
Живу средь радости и горя,
Назло врагам пою в мажоре,
И сочиняю, и пою:
"Людмила Лядова, Людмила Лядова,
Людмила Лядова всегда в строю!" (2 раза)
Солидной быть я не стремлюсь
И о былом грущу не слишком.
И в час, когда приходит грусть,
Свистеть умею, как мальчишка.
И пусть моё уходит лето,
Ещё не всё мной в жизни спето!
Всё впереди, и я пою:
"Людмила Лядова, Людмила Лядова,
Людмила Лядова всегда в строю!" (2 раза)
The regiment is marching, my march sounds -
I composed it for you.
He was mine - now he's yours
He gives you vigor and strength.
He's yours, since someone needs him,
My march serves my Russia!
The trumpet sings and I sing:
"Lyudmila Lyadova, Lyudmila Lyadova,
Lyudmila Lyadova is always in the ranks! "
The regiment is leaving, life is leaving,
My friends, alas, are getting old
And I whisper to myself - hold on! -
And every year I get younger.
I live amid joy and sorrow
To spite my enemies I sing in major,
I compose and sing:
"Lyudmila Lyadova, Lyudmila Lyadova,
Lyudmila Lyadova is always in the ranks! "(2 times)
I do not strive to be solid
And I'm not too sad about the past.
And at the hour when sadness comes
I can whistle like a boy.
And let my summer go away
Not everything in my life has been sung yet!
Everything is ahead and I sing:
"Lyudmila Lyadova, Lyudmila Lyadova,
Lyudmila Lyadova is always in the ranks! "(2 times)