1.Вдали закат поджёг леса
Костром пылает речка
Ты загляни в мои глаза,
Ты загляни в мои глаза,
До самого сердечка.
Припев:
Горит закат, горит закат,
Журчит река под ивою. 
Пускай все люди говорят,
Что мы с тобой счастливые.
2.Плывут к заре на водопой
Два облачка, две утки.
Ты обними меня, родной,
Ты обними меня, родной,
И помолчи минутку.
Припев:
3.Но ты гляди: не прогляди,
Как тот другой когда-то.
Такой закат всего один,
Такой закат всего один
На тысячу закатов.
Припев:
                        
                      
                      
					  						  1.In the distance, the sunset set fire to the forests 
The river is burning like a fire 
Look into my eyes 
Look into my eyes 
To the very heart. 
Chorus: 
The sunset is burning, the sunset is burning, 
The river gurgles under the willow tree. 
Let all the people talk 
That you and I are happy. 
2. Swim to a watering hole at dawn 
Two clouds, two ducks. 
Hug me, dear, 
Hug me, dear, 
And shut up for a minute. 
Chorus: 
3. But look: don’t overlook it 
Like the other one once. 
There is only one such sunset, 
There's only one sunset like this 
For a thousand sunsets. 
Chorus: