Стаяць y стагодзьдзях стаpыя мypы
Hа нашай стаpой зямлi
Мiнyла дзьве тысячы год з той паpы
Як мы тyт з табою былi
Пpыпеў:
Лай-лай, ла-лай-ла-лай
Мiнyла дзьве тысячы год.
Дзьве тысячы год нас з табой разьвялi
Па розных абшарах зямлi
Па розных марах мы з табою плылi
Па вулiцах розных iшлi
Прыпеў.
Калядная песьня над Менскам плыве
Знаёмы зiмовы матыў.
Нiбы праз iмгненьне сустрэлiся мы,
Сустрэлiся мы, я i ты.
Прыпеў.
Stayodz y stagodzdziah old worlds
On our old zyaml
Mynula two thousand year of that pair
Yak we tyt with tabi byli
Try:
Lay-barking
Mynyla thousand thousand year.
Dzve thousand years a year with us taboy razvyvali
Pa rose absars
Pa rose mara we z taboyu plyli
Pa volitsah pink ishli
Prypeў.
Kalyadnaya Pesnya over Menskam swimming
The Signs of the Winter Mats
NiBi Praz Imgiennne not we fought,
We weary, I and you.
Prypeў.