Под дождями плачет желтых лип конвой...
Где же ты, удача? Что стряслось с тобой?
Вслед каким знаменам
Ты летишь в зеленом
С непокрытой головой?
Желтые страницы, старый переплет.
Быстрая куница в клетке не живет.
Был бы козырь крести,
Был бы кодекс честен,
Даже смерть была б не в счет.
Так пейте же враги мои: триумф да будет прост!
Последний мост
Сожжен и возведен не мной.
Я вам прощаю этот тост, заздравный тост,
И горький дым победы...
Звонкие копыта не разбудят стен.
В белом санбенито выйдешь в новый день.
Грудь разрежет ветер -
Что теперь ответит
Hеизменный твой Монтень?
Так пейте же друзья мои: вино - свидетель уз...
Мой кубок пуст.
Я больше не союзник вам.
Случайных клятв тяжелый груз, тяжелый груз
Пора оставить в прошлом.
Потемневший обод брачного кольца.
Отпускает повод всадник без лица.
Битвы и обеты,
Битые валеты,
Слишком хрупкие сердца.
Мы выпьем этот кубок двое - я и брат октябрь.
Под шум дождя,
По седине увядших трав
Он мне вернет свой лучший дар, свой лучший дар:
Hебьющееся сердце.
1998
In the rain the yellow lime-tree convoy is crying ...
Where are you, luck? What's wrong with you?
Following which banners
You are flying in the green
With uncovered head?
Yellow pages, old binding.
Quick marten does not live in a cage.
There would be a trump card,
Would the code be honest,
Even death was not counted.
So drink my enemies: let triumph be simple!
The Last Bridge
Burned and erected not by me.
I forgive you this toast, a toast toast,
And the bitter smoke of victory ...
Calling hooves will not wake the walls.
In white sanbenito you will leave on a new day.
Breast will cut the wind -
What will now respond?
Your Montaigne?
So drink my friends: wine is the witness of knots ...
My cup is empty.
I'm no longer your ally.
Random vows heavy load, heavy cargo
It's time to leave in the past.
The darkened rim of the marriage ring.
The rider lets go without a face.
Battles and vows,
The broken jacks,
Too fragile hearts.
We will drink this cup two - me and brother October.
Under the sound of rain,
By the gray of wilted grasses
He will give me back his best gift, his best gift:
Unbreakable heart.
1998