Джон Сильвер одною ногою в гробу,
Из лёгких ползёт никотиновый дым,
Он смотрит в трубу на скупую судьбу,
Уже 47, а ведь был молодым.
Джон Сильвер в кальсоны вправляет камзол,
Воруя на рынке левые кеды,
Он жаждет залить огуречный рассол,
Но пьёт только грог за незваным обедом.
Джон Сильвер с зарплаты купил героин
И вместе с корицей посыпал рагу,
И он уже стар, он всю жизнь был один,
Он завтрашним утром проснётся в стогу.
Навстречу несётся пылающий конь,
То к сену бежит еретик-хлебороб,
И Джон промолчит, изучая огонь,
И ступит второю культяпкою в гроб.
John Silver with one foot in the coffin
Nicotine smoke creeps out of my lungs
He looks down the pipe at a mean fate,
Already 47, but he was young.
John Silver puts his camisole in his underpants,
Stealing left sneakers in the market
He longs to fill in the cucumber pickle,
But only grog drinks at an uninvited dinner.
John Silver bought heroin from a paycheck
And he sprinkled stew with cinnamon,
And he is already old, he has been alone all his life,
Tomorrow morning he will wake up in a stack.
A flaming horse rushes towards
The heretic ranger runs to the hay,
And John will keep silent, studying the fire,
And he will set the second stump in the coffin.