Pirmyn, vergai nužemintieji,
Išalkusi minia, pirmyn!
Sukilkit, žmonės pavergtieji,
Visi kovon išvien smarkyn!
Pasaulį seną išardysim,
Iš pačių pamatų ir tuo
Naujai pasaulį atstatysim–
Kas buvo nieks, tas bus viskuo.
|: Tai jau yr paskutinė
Sprendžiamoji kova
Internacionale
Žmonijos atgaiva :|
Nei dievas, caras, nei galiūnas
Mums išvadavimo neduos.
Vaikai garbingosios komunos
Save iš skurdo išvaduos.
Kad nuverst jungą ranka tvirta
Ir laisvę iškovot greičiau,
Kalkime geležį, kol karšta,
Ir pūskim dumples kuo smarkiau
|: Tai jau yr paskutinė
Sprendžiamoji kova
Internacionale
Žmonijos atgaiva :|
Tik mes, pasaulio darbininkai,
Didžioji darbo armija,
Tikrieji žemės šeimininkai
O ne dykaduonių gauja
Tiek daug mūs krauju tunkančiųjų,
O trenk, perkūne, trenk smarkiau,–
Kad susilaukt dienų giedrųjų,
Kad saulė nušvistų skaisčiau
|: Tai jau yr paskutinė
Sprendžiamoji kova
Internacionale
Žmonijos atgaiva :|
Вперед, рабы унижения,
Голодная толпа, двигайся дальше!
Вставай, люди порабощены,
Давайте все будем сражаться!
Мы демонтируем старый мир,
С самого основания и с этим
Мы восстановим мир -
Что бы ни было ничто, будет все.
|: Это уже последний
Решительная борьба
Internacionale
Возрождение человечества:
Ни бога, ни царя, ни могучего
Мы не будем освобождены.
Дети почтенной коммуны
Это освободит себя от бедности.
Тянуть хомут твердой рукой
И ты получил свободу быстрее,
Давай погладим, пока жарко,
И взорвать сильфон как можно сильнее
|: Это уже последний
Решительная борьба
Internacionale
Возрождение человечества:
Только мы, работники мира,
Великая Трудовая Армия,
Истинные хозяева
О, не банда пустынь
Так много из нас, кто истекает кровью,
И ударил, гром, ударил сильно,
Чтобы сделать дни яркими,
Чтобы солнце светило ярче
|: Это уже последний
Решительная борьба
Internacionale
Возрождение человечества: