Обережная песня
Вышивала золотом да по бархату.
Вышивала лилии да по красному.
А потом тропиночкой тонкой яхонты
По кайме рубашечной другу милому.
Собирала милого в путь дороженьку
Заплетала ладанку на грудь нитями.
Да слова заветные понемноженьку,
Как доспехи крепкие славну витязю.
И смотрела в след ему, в даль безбрежную
Заслонив от холода белы крыльями.
Оградила песнями обережными,
Устелила путь его светлы былями.
Елена Ступникова
Obezhnaya song
She embroidered with gold and velvet.
Embroidered lilies and red.
And then a little girl
On the rim of the shirt friend dear.
Gathering dear in the way dear
I stuffed the incense on my chest with threads.
Yes words cherished little by little,
As armor strong glorious knight.
And she watched him, far into the distance
Shaded from the cold white wings.
Fenced the songs with guards,
She set the path of his light by.
Elena Stupnikova