Бескрайнее синее море,
Ветер, текущий с гор.
Увидимся мы не вскоре,
Не скроет печали твой взор.
И пусть не встретимся мы никогда,
И пусть годы проходят в тоске,
Но останутся навсегда
Наши следы на песке.
Последний удар прибоя,
Чайки прощальный крик.
Я расстаюсь с тобою
В этот щемящий миг.
И пусть не встретимся мы никогда,
И пусть годы проходят в тоске,
Но останутся навсегда
Наши следы на песке.
Пусть не напомнит старость
Болью в седом виске:
Всё, что от нас осталось –
Наши следы на песке.
И пусть не встретимся мы никогда,
И пусть годы проходят в тоске,
Но останутся навсегда
Наши следы на песке.
The endless blue sea
Wind flowing from the mountains.
We won't see you soon
Your gaze will not hide sorrow.
And may we never meet
And let the years pass in longing
But they will remain forever
Our footprints in the sand.
The last beat of the surf
Seagulls cry farewell.
I part with you
In this painful moment.
And may we never meet
And let the years pass in longing
But they will remain forever
Our footprints in the sand.
Let it not remind of old age
Pain in the gray temple:
All that remains of us is
Our footprints in the sand.
And may we never meet
And let the years pass in longing
But they will remain forever
Our footprints in the sand.