Я в этом лагере бываю каждым летом.
И вот приехал вновь на считанные дни.
Со мною плавки в чемодане, мяч для регби,
И сердце полное загадочной любви.
Наши вожатые нас терпят еле-еле,
Здесь познакомился я с ними в первый раз.
И я ношу в своём потрёпанном портфеле
Кроссовки «Найки» и футболку «Абибас»!
Это «Чайка», это «Чайка», наша «Чаечка»,
Ни «Артек», и ни «Гвоздика», просто «Чаечка»!
А ещё у нас девчоночки красивые.
Наша «Чайка», наша «Чаечка» любимая!
Пока раскладывал я вещи в своей комнате,
Узнал в соседних парочку девчат.
И я сказал им: «Эх, девчонки! А вы помните?
Прошлое лето и сплоченный наш отряд…»
Веселье, шалости и детские потехи,
Мы пьём «Тотошку» и живём, не зная бед.
В моей душе родная «Чаечка» навеки
Оставит красочный, глубокий, яркий след!
Это «Чайка», это «Чайка», наша «Чаечка»,
Ни «Артек», и ни «Гвоздика», просто «Чаечка»!
А ещё у нас девчоночки красивые.
Наша «Чайка», наша «Чаечка» любимая!
«Чайка» открыла двери, я упал в обьятья
И утонул в круговороте шумных дней…
Со мной надёжное плечо моих приятелей.
Ах, время, времечко, попридержи коней!
И вот уже на костровой сидим отрядом,
Промчалась смена, время не остановить.
Завтра разъедемся, ведь домой нам надо,
Но буду долго наши фоточки хранить!
Это «Чайка», это «Чайка», наша «Чаечка»,
Ни «Артек», и ни «Гвоздика», просто «Чаечка»!
А ещё у нас девчоночки красивые.
Наша «Чайка», наша «Чаечка» любимая!
I visit this camp every summer.
And here he came again in a matter of days.
With me swimming trunks in a suitcase, rugby ball,
And a heart full of mysterious love.
Our counselors barely tolerate us,
Here I met them for the first time.
And I carry in my tattered briefcase
Nike Sneakers and Abibas T-shirt!
This is the “Seagull”, this is the “Seagull”, our “Seagull”,
Neither “Artek”, nor “Carnation”, just “The Seagull”!
And we have beautiful girls.
Our "Seagull", our "Seagull" is your favorite!
While I laid out things in my room,
I recognized a couple of girls in the neighboring ones.
And I told them: “Eh, girls! Do you remember?
Last summer and our close-knit squad ... "
Fun, pranks and children's fun,
We drink Totoshka and live without knowing troubles.
In my soul, my dear "Seagull" forever
It will leave a colorful, deep, vivid mark!
This is the “Seagull”, this is the “Seagull”, our “Seagull”,
Neither “Artek”, nor “Carnation”, just “The Seagull”!
And we have beautiful girls.
Our "Seagull", our "Seagull" is your favorite!
"The Seagull" opened the door, I fell into the arms
And drowned in the cycle of noisy days ...
With me is the reliable shoulder of my friends.
Ah, time, little time, hold your horses!
And now we’re sitting on a camp fire detachment,
A shift has flown, time cannot be stopped.
Tomorrow we’ll leave, because we need to go home,
But I will keep our photos for a long time!
This is the “Seagull”, this is the “Seagull”, our “Seagull”,
Neither “Artek”, nor “Carnation”, just “The Seagull”!
And we have beautiful girls.
Our "Seagull", our "Seagull" is your favorite!