Музика живе
В мріях і думках,
Мовчанні і слові,
Музика живе
В наших почуттях
Тривоги й любові
І коли звучить вона,
Зупиняється час,
Все народжується знов
Ніби вперше кожен раз!
Приспів:
І про все забувається,
Лиш любов залишається,
Затихає все, замовкає все,
Завмирає все на землі,
Коли музика звучить.
Затихає все, замовкає все,
Завмирає все на землі,
Коли музика, музика звучить!
Може, і давно
Сивіє печаль
У когось на скронях,
Може, із сльози,
Або із дощу
Краплина в долонях.
Може ще початком
Буде кінець
І настане свято
Для наших сердець!
Music lives
In dreams and thoughts,
Silent and word
Music lives
In our feelings
Anxieties and love
And when it sounds
Time stops
Everything is born again
As if for the first time ever!
Chorus:
And everything is forgotten
Only love stays
Everything goes down, silences everything
Everything is dead on the ground
When the music sounds.
Everything goes down, silences everything
Everything is dead on the ground
When music, music sounds!
Maybe it's been a long time
Squirrel Sorrow
Someone on the temples
Maybe with tears
Or from the rain
Drop in the palms.
Maybe it's the beginning
It will end
And the feast will come
For our hearts!