Зустріла я дві пісеньки
Та й стала їх питати:
Яку із них послухати,
Яку із них співати?
Одна була веселою,
А друга сумувала:
Напевно, зла чаклунка
Її зачарувала.
Одна - усе сміялася,
А друга - все журилась,
Сумними оченятами
Услід мені дивилась.
Якби чарівну паличку
В руках своїх я мала,
Моя сумная пісенька |
Веселою би стала! | (2)
А я не мала палички,
Не вміла чаклувати,
Узяла я дві пісеньки
Та й стала їх співати.
Одна була веселою, |
А друга сумувала |
І я неначе в дзеркалі |
Себе у ній впізнала!
I met two songs
And she asked them:
Which one to listen to,
Which one to sing?
One was fun,
And the second was sad:
Probably an evil witch
She was fascinated by it.
One - everyone was laughing,
And the friend - everyone was in a hurry,
Sad eyes
Afterwards I looked.
Like a magic wand
In my hands I had,
My sad song. |
It would be fun! | (2)
And I didn't have a wand,
I couldn't spell,
I picked up two songs
And she began to sing them.
One was fun, |
And the other was sad |
And I'm kind of in the mirror
She recognized herself in it!