Руки твои, глаза, запах и голос,
Жесты, истории, дом и дорогу,
Я сохраню в рамках клеток и полос,
Чтоб растянуть до июля немного.
Эти машины, и реки, и звуки,
Синее небо, ночных музыкантов,
Я заберу. И в мгновения муки
Буду их слушать, и помнить атлантов.
Берег Невы и Васильевский остров,
Зимний дворец, и Сенную, конечно.
Невский проспект... Я запомню навечно,
Чтобы потом переехать в твой город.
Your hands, eyes, smell and voice,
Gestures, stories, home and road,
I will keep within cells and stripes,
To stretch a little until July.
These cars and rivers and sounds
Blue sky, night musicians
I'll take. And in moments of agony
I will listen to them and remember the Atlanteans.
Bank of the Neva and Vasilievsky Island,
The Winter Palace, and Sennaya, of course.
Nevsky Prospect ... I will remember forever
Then to move to your city.