То разведка, то засада,
Стричься, бриться мне когда?
Неизбежная досада -
Партизану борода!
Борода ль моя, бородка,
До чего ты отросла!
Говорили раньше - щётка,
Говорят теперь - метла.
Парень я молодой,
А хожу с бородой.
Я не беспокоюся,
Пусть растёт до пояса.
Вот когда окончим битву,
Сразу примемся за бритву.
Будем стричься, наряжаться,
С милой целоваться.
По врагу стреляю метко,
И зовут меня в строю
То ли "детка", то ли "дедка"
За бородку за мою.
Но повсюду боевому
Бородатому стрелку
И привет, как молодому,
И почёт, как старику.
Мне не горе, не кручина,
Что в отряде говорят:
"Вот так чёртушка-детина,
Молодой, а бородат!"
Лишь одна меня печалит
Невеликая беда:
Партизанские медали
Закрывает борода.
That intelligence, then an ambush,
Shave, shave me when?
Inevitable disappointment -
Partisan beard!
My beard, my beard,
What are you up to!
We spoke before - a brush,
They say now - a broom.
I'm a young guy,
And I go with a beard.
I'm not worried,
Let it grow to the waist.
That's when we finish the battle,
Immediately take up the razor.
We will get a haircut, dress up,
With a nice kiss.
On the enemy I shoot accurately,
And they call me in the ranks
Whether the "baby", or "grandfather"
For the beard for mine.
But everywhere fighting
Bearded arrow
And hello, as a young,
And honor, like an old man.
I do not grieve, do not grieve,
What's in the detachment say:
"That's so fucking-detinna,
Young, but bearded! "
Only one saddens me
A minor problem:
Guerrilla medals
He covers his beard.