Давай замовимо більше рому,
поки розмова не зупинеться на перехресті.
Поки ти мене ще хвилюєш, соромиш,
поки ти ще зі мною такий милий,такий відверто чесний.
Я б годинами дивилась як твій ніс сіпається від диму,
що кільцями виходить з мого рота,
як пітніють сильно долоні,
що можна з них вичавити у стакан півокеану.
Ти ж все, що хотів давно отримав.
Мене вполював, мов здобич, поранив...
Так завжди, свіжі газети зранку,
тости з повидлом на кухні.
Мені остогидла напівфабрикатна правда,
твої слова, наче повії, дешеві й доступні.
Я не вмію так щоб боляче,
так щоб вирвати гнів разом з нігтями...
Я не готова ще змінювати стан речей.
Це 9 балів за шкалою Ріхтера.
Це період коли надто потрібне поряд
міцне чоловіче плече!
Let's order more rum,
until the conversation stops at the crossroads.
As long as you still excite me, you are ashamed,
while you're still with me so sweet, so frankly honest.
I would watch your nose go smoke for hours
that rings out of my mouth,
as the palms sweat,
that you can squeeze into a glass of beer.
You are all that you have long wanted.
I was hunted like a prey, wounded ...
So always, fresh newspapers in the morning,
toast with jam in the kitchen.
I was sick of the semi-finished truth,
your words are like whores, cheap and affordable.
I don't know how to hurt,
so as to wrest anger along with nails ...
I'm not ready to change things yet.
That's 9 points on the Richter scale.
This is a time when you need too much
strong man's shoulder!