Рин : Ты такой ребёнок, Лен. Это очень наивно, загадать желание, и ждать, что оно исполнится.
Лен: Но может быть принцесса всё-таки попытается?
Рин: Нечто подобное не заслуживает моего внимания.
Лен: ...
Рин: Кроме того...ведь всё, что я хочу, можешь исполнить и ты, Лен? Правда?
На окраине города маленький причал
Там дева печально стояла
Ей легенду старинную ветер нашептал
Как вновь обрести, что пропало
"Желанье свое на листочке напиши
Всем сердцем его прочти
В стеклянный сосуд свою душу ты вложи
И в море на закате отпусти"
Уплывай далеко, далеко за горизонт
Печали и скорби послание
Может быть, когда бог увидит его
Дарует тебе покаяние.
В детстве ты охранял моё сердце от невзгод
Слепым потакая желаниям
Я причиной была твоих бедствий и забот
Тебе причиняя страданья
Сейчас же лишь море молчит и внемлет мне
Лаская холодный брег
Отныне тебя со мною рядом нет
Как с половиной сердца жить, ответь?
Уплывай, моего раскаяния стих
Слезами написанный искренними
Среди многих грехов, самый страшный из них
Не смыть осознанием истины
Уплывай далеко, далеко за горизонт
Печали и скорби послание
Может быть, когда бог увидит его
Дарует тебе покаяние.
Уплывай, моего раскаяния стих
Слезами написанный искренними..
Лен: Если б родиться могли мы опять..
Rin : You're such a child , Len . It is very naive , make a wish and expect that it will be fulfilled .
Len : But maybe the princess still try ?
Rin : Something like that does not deserve my attention.
County : ...
Rin : Besides ... after all , what I want, and you can perform , Len ? Really?
On the outskirts of a small jetty
There was a sad maiden
Her old wind whispered legend
How to regain that lost
" The desire to write on a piece of their
Read it with all my heart
In a glass jar you put your soul
And in the sea at sunset release "
Swam far , far beyond the horizon
Sorrow and grief message
Maybe when God sees it
Grant you repentance .
As a child you to guard my heart from adversity
Indulging the desires of the blind
I was the cause of your troubles and disasters
You inflict suffering
Now only the sea is silent , and hear me
Caressing cold Breg
From now on you next to me no
How to live with a half heart , answer ?
Swam , my repentance verse
Written sincere tears
Among the many sins , the worst of them
Do not wash the knowledge of the truth
Swam far , far beyond the horizon
Sorrow and grief message
Maybe when God sees it
Grant you repentance .
Swam , my repentance verse
Written sincere tears ..
Len : If we could be born again ..