Я взрываю фейерверки без толку,
Я вечеру в розовой глади
Говорю - хватит!
Мои книги не украшают ничью полку
И стихи не переписаны ни в чьи тетради.
Но напротив меня ветер швыряет листья
В окружении жалком - чужих представлений,
Смотрит осень взглядом пристальным, лисьим,
Вся измазавшись в мокрой, оранжевой пене.
I blast the fireworks to no avail,
I'm in the evening in a pink patch
I say - enough!
My books do not decorate a draw with a shelf
And the poems are not copied in anyone's notebooks.
But opposite me the wind throws leaves
In an environment of pathetic - alien ideas,
Looks autumn with a stare, a fox,
All smeared in a wet, orange foam.