Море, море, я слышу твой стон,
Вспышки молний рвут зенит.
Скоро, скоро начнётся циклон,
Мой корабль о камни разбит.
Пена, люди, обломки и смерть –
Нас накроет новый шквал.
Берег близко, но мне не успеть.
Ты прости меня, я устал.
Сколько стихов поглотит глубина?
Сколько мелодий таит тишина?
Ветер, ветер, я слышу твой смех,
Ты пошёл на нас войною.
Рифы, волны – хватит на всех,
Я увлёк людей за собою.
Сколько из них не вернётся домой?
Это мой грех, и я проклят судьбой.
О, помнишь ли ты цвет моих глаз?
Сколько лет будешь ждать?
Верить, как я верил всю жизнь,
Море для нас?
Это сердце так устало – камнем стало.
Сколько стихов поглотит глубина?
Сколько мелодий таит тишина?
О, помнишь ли ты цвет моих глаз?
Сколько лет будешь ждать?
Верить, как я верил всю жизнь,
Море для нас?
Это сердце так устало – камнем стало.
Море.
Море для нас.
Наше море.
Море для нас.
The sea, the sea, I hear your moaning,
Flashes of lightning tear zenith.
Soon, the cyclone will soon begin,
My ship is about rocks broken.
Foam, people, debris and death -
We will be covered by a new squall.
The shore is close, but I can not make it.
Forgive me, I'm tired.
How many poems will absorb the depth?
How many melodies do silence carry?
Wind, wind, I hear your laughter,
You went to war with us.
Reefs, waves - enough for everyone,
I took people with me.
How many of them will not return home?
This is my sin, and I am cursed by fate.
Oh, do you remember the color of my eyes?
How many years will you wait?
Believe, as I believed all my life,
The sea for us?
This heart is so tired - it became a stone.
How many poems will absorb the depth?
How many melodies do silence carry?
Oh, do you remember the color of my eyes?
How many years will you wait?
Believe, as I believed all my life,
The sea for us?
This heart is so tired - it became a stone.
Sea.
The sea is for us.
Our sea.
The sea is for us.