Твое сердце бьется
У пропасти.
Ночь обволакивает
Твое последнее слово.
Так жестоко,
Так небрежно
Судьба отрывает тебя
От меня.
Я выпускаю тебя,
Мне нужно освободиться,
Потому что моя тоска
Догоняет меня.
Навеки твой.
Прости меня,
Останься со мной.
И еще я сказал –
Не забудь меня1.
Я дарю тебе
На прощание
Последний свет –
Незабудка.
Твой взгляд погружается
В закат.
Я вырываюсь
Из последних сил.
Так жестоко,
Так священно,
Ты лежишь предо мной.
Всё кончено.
На этот раз это будет навсегда.
Эта рана тоже заживет.
Я вырываюсь, мне нужно освободиться,
Потому что наша судьба нагоняет нас.
Your heart beats
In the abyss.
Night envelops
Your last word.
So cruel
So careless
Fate tears you
From me.
I let you
I need to get rid
Because my longing
Catch up with me.
Forever yours.
Forgive me,
Stay with me.
And I also said -
Do not forget me1.
I give you
For farewell
Last light -
Forget-me-not
Your look is immersed
In the sunset.
I break out
From the last forces.
So cruel
So sacred
You lie before me.
Everything is over.
This time it will be forever.
This wound will also heal.
I pull out, I need to get rid of
Because our fate catches us.