Музыка Р. Паулса Стихи А. Круклиса
Русский текст А. Дмоховского
Ходят волны на просторе,
То ли поле, то ли море
Синий лен.
Словно песня, словно пламя,
Словно небо под ногами —
Синий лен.
Тихим шорохом прибоя
Обручил меня с тобою
Синий лен.
Вновь мне сердце растревожил
На глаза твои похожий
Синий лен.
Припев:
Ведь он волшебник, синий лен,
Нам снова сказки дарит он,
И наяву весь мир наполнен снами,
Может, просто шутит с нами
Синий лен?..
Горит, как пламя, синий лен,
И если ты в меня влюблен,
Твои глаза сияют добрым светом.
Виноват, наверно, в этом
Синий лен.
Словно нежными руками
Нас коснется лепестками
Синий лен.
В сердце снова вспыхнет пламя,
Станет тихими словами
Синий лен.
Ночь пройдет неслышно рядом,
Нас осыплет звездопадом
Синий лен...
Мы расстанемся с рассветом,
С нами будет знать об этом
Синий лен.
Припев
Music by R. Pauls Lyrics by A. Crooklis
Russian text by A. Dmokhovsky
There are waves in the open
Either the field or the sea
Blue linen.
Like a song, like a flame
Like the sky under your feet -
Blue linen.
By the quiet rustle of the surf
Betrothed me to you
Blue linen.
Once again I disturbed my heart
Looks like your eyes
Blue linen.
Chorus:
After all, he is a wizard, blue linen,
He gives us fairy tales again,
And in reality the whole world is filled with dreams
Maybe just joking with us
Blue linen? ..
Burns like a flame, blue flax,
And if you're in love with me
Your eyes shine with a kind light.
Probably to blame for this
Blue linen.
Like gentle hands
Petals will touch us
Blue linen.
The flame will burst into the heart again
Will become quiet words
Blue linen.
The night will pass silently beside
We will be showered with stars
Blue linen ...
We will part with the dawn
Will know about it with us
Blue linen.
Chorus