Недумано, негадано
забігла в глухомань,
де сосни пахнуть ладаном
в кадильницях світань.
Де вечір пахне м'ятою,
аж холодно джмелю.
А я тебе,
а я тебе,
а я тебе
люблю!
Ловлю твоє проміння
крізь музику беріз.
Люблю до оніміння,
до стогону, до сліз.
Без коньяку й шампана,
і вже без вороття, -
я п'яна, п'яна, п'яна
на все своє життя!
Unintentionally, unexpectedly
neglected in the wilderness,
de pines smell incense
in censers svіtan.
De ever smelling like a mother,
it’s already cold with jelly.
And I tell you
and I to you
and I to you
I love you!
I catch your prominny
krіz muzyku berіz.
I love until onіmіnnya,
to stogon, to slіz.
Without cognac and champagne,
і even without a spin, -
i'm p'yana, p'yana, p'yana
for all your life!