Ненавидь меня, пожалуйста, ненавидь,
Чтоб река теперь вверх стекала,
Чтоб по рельсам теперь поезда, трамваи
Проезжали свой круг целый год.
Не люби меня, так, чтоб снега
Затопили мой город той стужей.
Чтобы я босиком по лужам
Наступала на лезвие-лед.
Ненавидь меня, прокляни,
И бросайся своими словами,
Но что хуже - целуй на прощанье,
Я готова пройти этот брод.
Ненавидь меня, уходи,
Каждый раз, когда это скажешь.
И когда меня вновь оставишь,
Не соври себе, что пройдет.
Только знаешь, я вижу все-же,
Что ты рад меня видеть тоже.
Ты же рад..,меня видеть...все-же...
"Тебе кажется, мыша...пройдет."
АГ
Hate me please hate me
That the river now flowed up,
So that on the tracks now trains, trams
We drove through the whole year.
Do not love me, so that the snow
Flooded my city that cold.
So I barefoot through the puddles
Stepped on the blade-ice.
Hate me damn
And throw your own words
But worse, kiss goodbye
I am ready to go through this ford.
Hate me, go away
Every time you say it.
And when you leave me again,
Do not lie to yourself that will pass.
Only you know, I see all the same,
That you are glad to see me too.
You're glad .. to see me ... all the same ...
"It seems to you, mouse ... will pass."
AH