Скальпель сжимаю я в своей руке,
Свет науки брезжит где-то вдалеке.
Для науки совершу я много дел,
Препарировать лягушек, видно, мой удел.
Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,
Почему они умеют громко квакать и скакать,
Почему они не ходят за едою далеко,
Почему их для прохлады погружают в молоко.
Если раздавить лягушку, дождь пойдёт,
Но меня такая тема не поколебёт.
Я хочу понять одно, япона мать, -
Почему они умеют квакать и скакать.
Но порою вдруг взгрустнётся и вплакнётся,
И тревожным стуком сердце отзовётся:
Для чего я этим бедным тварям гажу,
Насажу на скальпель, а потом...?
Я препарирую лягушек, я давно хочу понять,
Почему они умеют громко квакать и скакать.
Почему они не ходят за едою далеко,
Почему их для прохлады погружают в молоко.
I compress the scalpel in my hand,
The light of science is shining somewhere in the distance.
For science I will do a lot of things,
To dissect frogs, it is clear, is my destiny.
I dissect frogs, I have long wanted to understand,
Why do they know how to croak loudly and jumping,
Why do not they go for food far away,
Why are they immersed in milk for coolness.
If you crush a frog, it will rain,
But this theme will not shake me.
I want to understand one thing, japon mother, -
Why do they know how to croak and skip.
But sometimes I suddenly feel sad and cry,
And with an alarming knock the heart will respond:
Why do I waste these poor creatures,
I'll put it on the scalpel, and then ...?
I dissect frogs, I have long wanted to understand,
Why do they know how to croak loudly and skip.
Why do not they go for food far away,
Why are they immersed in milk for coolness.