Каждый раз - навсегда
Иначе не бывает,
Лишний шаг, резкий тон -
И вот уж создана
Из толстенного льда
Холодная и злая
Бескрайняя безбрежная стена ...
Ни мостов, ни дверей,
Ни окон, ни проемов -
Затверделый массив
В три метра толщиной
Разделенные ей,
Останемся вдвоем мы
Потерянно стоять перед стеной ...
Казалось, крепче нет стены,
И выше тоже нету -
Не перейти, не обойти,
Не разрушить, но ты
Притронься к ней с той стороны -
А я притронусь с этой -
И чувствуй холод таящей воды ...
Грустно смотришь на лед -
Он с виду тверд как камень;
С неприступной скалой
Бороться смысла нет ...
Но тебе невдомек,
Что теплыми руками
Под силу нам открыть проход в стене!
Только малость тепла, и капелька терпенья
И надежда вернуть несбывшийся июль
Нам осталось чуть-чуть, еще одно мгновенье,
И твоя ладонь наткнется на мою ...
Лед - не кварц, не гранит,
У льда свои секреты;
Он легко оживит завявшие цветы!
Коснись его с той стороны -
А я притронусь с этой -
И чувствуй холод таящей воды ...
Every time - forever
Otherwise it does not happen
Extra step, sharp tone -
And so created
Made of thick ice
Cold and angry
The boundless boundless wall ...
No bridges, no doors,
No windows, no openings -
Solid array
Three meters thick
Divided by her
We will stay together
Lost to face the wall ...
There seemed to be no stronger wall
And there is also no higher -
Do not go, do not get around,
Not destroy but you
Touch it from the other side -
And I touch with this -
And feel the cold of the thawing water ...
Sad look at the ice -
He looks hard as a rock;
With unapproachable rock
There is no sense in fighting ...
But you do not know
What warm hands
Under the power of us to open a passage in the wall!
Only a little heat, and a drop of patience
And hope to return unfulfilled July
We have a little bit, one more moment,
And your palm will stumble on my ...
Ice is not quartz, not granite,
Ice has its secrets;
It will easily revive wilted flowers!
Touch it from the other side.
And I touch with this -
And feel the cold of the thawing water ...