Текст песни Л.Стриженова - В нашем старом саду
Просмотров
83
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Л.Стриженова - В нашем старом саду, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Романс из х/ф "Последняя жертва" (1976). Реж. Пётр Тодоровский.
Романс
В нашем старом саду, там, где тени густые,
отчего же слова ты мне шепчешь пустые?
Отчего же слова ты мне шепчешь пустые?
В нашем старом саду листья поздние падают с клена,
отчего же теперь на меня не глядишь ты влюбленно?
Отчего на меня не глядишь влюбленно?
Дорогое лицо и знакомо, и строго.
Ах, как мало любви, а печали так много.
Ах, как мало любви, а печали так много.
В нашем старом саду, где судьба мне тебя подарила,
разве сердце свое я тебе, милый друг, не открыла?
Разве сердце свое я тебе не открыла?
1976
Романс
В нашем старом саду, там, где тени густые,
отчего же слова ты мне шепчешь пустые?
Отчего же слова ты мне шепчешь пустые?
В нашем старом саду листья поздние падают с клена,
отчего же теперь на меня не глядишь ты влюбленно?
Отчего на меня не глядишь влюбленно?
Дорогое лицо и знакомо, и строго.
Ах, как мало любви, а печали так много.
Ах, как мало любви, а печали так много.
В нашем старом саду, где судьба мне тебя подарила,
разве сердце свое я тебе, милый друг, не открыла?
Разве сердце свое я тебе не открыла?
1976
Romance from the film "The Last Victim" (1976). Dir. Pyotr Todorovsky.
Romance
In our old garden, where the shadows are thick,
why are you whispering empty words to me?
Why are you whispering empty words to me?
In our old garden, late leaves fall from the maple,
why are you not looking at me now in love?
Why aren't you looking at me in love?
The dear face is both familiar and stern.
Oh, how little love, and so much sorrow.
Oh, how little love, and so much sorrow.
In our old garden, where fate gave you to me,
Didn't I open my heart to you, dear friend?
Didn't I open my heart to you?
1976
Romance
In our old garden, where the shadows are thick,
why are you whispering empty words to me?
Why are you whispering empty words to me?
In our old garden, late leaves fall from the maple,
why are you not looking at me now in love?
Why aren't you looking at me in love?
The dear face is both familiar and stern.
Oh, how little love, and so much sorrow.
Oh, how little love, and so much sorrow.
In our old garden, where fate gave you to me,
Didn't I open my heart to you, dear friend?
Didn't I open my heart to you?
1976