Памяти Максима Акульшина
* * *
Вздохом наполнить, будет Путь долгим.
Низким поклоном, солью хлеб кроен.
Вольно дышали шагами под Солнце!
Оклики чаек, будем жить долго.
* * *
Кистью обжало (об жало), радость в плач вышла.
Хлеба краюха – хорошо б маслом.
Возжи по шее, стремени шпор тяжесть!
Взором обнявшись, будет Путь дорог.
In memory of Maxim Akulshin
* * *
Fill with a sigh, the Path will be long.
With a low bow, salt cut bread.
Freely breathing steps under the sun!
Hailing gulls, we will live long.
* * *
I pressed it with a brush (about the sting), the joy came out in crying.
Craju bread - well used butter.
Stretch your neck, stir up spurs heaviness!
Embracing with a gaze, the Way of the roads will be.