Мне с твоими глазами беда,
В них смешинки искрятся всегда,
В понедельник, в субботу и в четверг
Улыбаются глаза твои для всех.
Припев:
Я прошу тебя - не слишком задавайся,
А не то любовь растает, словно дым,
Если хочешь, улыбайся, улыбайся, улыбайся -
Только мне, а не другим.
Никакая на свете тоска
Глаз твоих не туманит пока,
Даже если от туч темным-темно,
В них по солнышку лучится все равно.
Припев.
Озорную улыбку твою
За три улицы я узнаю,
Интересно, каким твой станет взгляд,
Если стану улыбаться всем подряд?
Припев.
I have trouble with your eyes,
In them, the laughter is always sparkling,
Monday, Saturday and Thursday
Smile your eyes for all.
Chorus:
I ask you - do not ask too much,
Or the love will melt, like smoke,
If you want, smile, smile, smile -
Only me, not the other.
There is no melancholy in the world
Your eye does not fog until,
Even if the clouds are dark, dark,
In them the sun shines anyway.
Chorus.
Your mischievous smile
For three streets I find out,
I wonder how your eyes will look,
If I start smiling at all?
Chorus.