Я ЗНОВУ БАЧУ ТЕБЕ
Ти дуже гарна фройлян, і я люблю тебе за те
І якщо б ти була моєю, я подарив би тобі море любві
Але ти моєю не станеш ніколи, ніколи
І всьо то від того, шо така доля моя
Я знову бачу тебе - як ти по вулиці йдеш
І гарна постать твоя переді мною стає
Я знову бачу тебе - як ти по вулиці йдеш
Но не до мене ти йдеш, не до мене ти йдеш
Коли по вулиці ти йдеш, то гаснуть зорі в небі
Коли по вулиці ти йдеш, то з ними гасне місяць теж
А потім гаснуть ліхтарі міського освєщєнія
І ти ідеш одна як ангел, освітлюючи мій шлях
Але ти цього не знаєш, ти цього не знаєш
Не знаєш! А може знаєш?
Я знову бачу тебе - як ти по вулиці йдеш
І гарна постать твоя переді мною стає
Я знову бачу тебе - як ти по вулиці йдеш
Но не до мене ти йдеш, не до мене ти йдеш
Я відкрию двері, зазирнувши у ніч
Я відкрию вікна, вдихаючи повітря
Я відкрию очі і побачу світло
І побачу цю безрадісну картину
Я знову бачу тебе - як ти по вулиці йдеш
І гарна постать твоя переді мною стає
Я знову бачу тебе - як ти по вулиці йдеш
Но не до мене ти йдеш, не до мене ти йдеш
1995
I SEE YOU AGAIN
You are a very beautiful Froylian, and I love you for that
And if you were mine, I would give you a sea of love
But you will never become mine, ever
And all because of the fact that such is my fate
I see you again - as you walk down the street
And your beautiful figure stands before me
I see you again - as you walk down the street
But you do not go to me, you do not go to me
When you walk down the street, the stars in the sky go out
When you walk down the street, the moon goes out with them too
And then the city lights go out
And you walk alone like an angel, illuminating my path
But you don't know it, you don't know it
Do not know! Or maybe you know?
I see you again - as you walk down the street
And your beautiful figure stands before me
I see you again - as you walk down the street
But you do not go to me, you do not go to me
I will open the door, looking into the night
I open the windows, inhaling the air
I will open my eyes and see the light
And I will see this bleak picture
I see you again - as you walk down the street
And your beautiful figure stands before me
I see you again - as you walk down the street
But you do not go to me, you do not go to me
1995