Песенка туристов (из к/ф "А зори здесь тихие")
Снова идет ночь над горами сонными,
В дымке костра светят глаза ребят.
Ветер затих вместе с последней песнею, -
Видно, ушел где-то искать тебя.
Вот бы им всем вдруг забрести нечаянно
В эти края, где ледники шумят,
В разных краях много друзей встречаю я,
Но почему нет среди них тебя?
Буду искать, буду в пути надеяться,
Пусть сотни лет вслед за тобой пройду.
Буду искать, мне ведь немного верится,
Что и тебя в дальних краях найду.
Song of tourists (from the movie "And the Dawns Here Are Quiet")
Again the night goes over the sleepy mountains
In the haze of a fire, the eyes of the children shine.
The wind died down with the last song
Apparently, he left somewhere to look for you.
I wish they all suddenly wander inadvertently
To these parts, where the glaciers are noisy
In different places I meet many friends,
But why aren't you among them?
I will seek, I will hope in the way
May I follow you for hundreds of years.
I’ll search, because I believe a little,
I’ll find you in distant lands.