Будь слабым
Тише, тише, не нужно слез.
Прошу, не плачь.
Ты-слабый, прими это и не трать воду.
Да, ты должен проигрывать,
Твой мир должен разрушаться.
Осколки от разбившихся надежд всегда будут резать тебя.
Возьми и перетяни грудь бинтами,
Потуже, до хруста, давай.
Падай,
Падай, когда тебе ставят подножку.
Ты- маленький и ненужный,
Не поднимайся,
Смотри на звезды с земли,
Так они дальше и красивее.
Не пытайся встать,
Не протягивай руки, тебе не помогут.
Смотри, как из тех осколков будут расти цветы.
Сильным нельзя перестать улыбаться,
Сильным нельзя присесть на эту землю
И почувствовать аромат цветов.
Понимаешь меня? Это не одиночество,
Тут на земле ты один -Бог.
Все мечты и надежды и океаны чувств сильных,
То, из чего состоит твоя земля,
То, на чем ты стоишь.
Ты можешь здесь смеяться от души,
Ты можешь делать, что хочешь.
Ты внизу, тебя уже не смогут:
Уронить, уничтожить и причинить боль.
Разве ты не счастлив?
Здесь тебе не нужна маска.
Пожалуйста, будь слабым,
Мне нравиться запах этих цветов,
Подари мне их,
Полив сдержанным криком сильных,
Удобрив остатками от их сломанных крыльев.
Разве стоять на земле не прекрасно?
Будь слабым, позволь жить этим цветам,
Прошу...
Be weak
Hush, hush, no tears needed.
Please don't cry.
You are weak, accept this and do not waste water.
Yes you have to lose
Your world must collapse.
Shards from broken hopes will always cut you.
Take and pull your chest with bandages
Tighter, to a crunch, come on.
Fall down
Fall down when you are tripped.
You are small and unnecessary
Don't get up
See the stars from the ground
So they are farther and more beautiful.
Don't try to get up
Don't hold out your hands, they won't help you.
See how flowers grow from those shards.
The strong can't stop smiling
The strong can't sit on this ground
And feel the scent of flowers.
Do you understand me? This is not loneliness
Here on earth you alone are God.
All dreams and hopes and oceans of strong feelings,
What your land is made of
What you stand on.
You can laugh heartily here
You can do what you want.
You are below, you will no longer be able to:
Drop, destroy and hurt.
Aren't you happy?
You don't need a mask here.
Please be weak
I like the smell of these flowers
Give them to me
Watering with a restrained cry of the strong,
Fertilizing with the remnants of their broken wings.
Isn't it wonderful to stand on the ground?
Be weak, let these flowers live
I beg...