Снова солнце заревом подымается
Над бескрайних полей простором,
Новый день птичьим пеньем встречается,
В чаще зверем, деревьев стоном.
Стягом здешних ветров отчаянных
Пыль дорог, да пожарищ копоть.
Все стоит в глазах неприкаянных
Княже светел, в крови по локоть.
Образ древних могил заросших
В память той княжьей мести впечатало,
Под ногами костей иссохших
В сердце боль неуемную спрятало.
Снова солнце закатом венчается
Над пожженных полей простором.
Ночь луною взошедшей встречается
В чаще зверем, деревьев стоном.
Again the sun glows up
Above the boundless fields of space,
A new day of bird song occurs,
In more often the beast, the trees moan.
Stiffening the local winds of the desperate
Dust roads, but soot fumes.
Everything stands in the eyes of the uninhibited
The prince was bright, in the blood to the elbow.
The image of ancient tombs overgrown
In memory of that prince's revenge,
Under the feet of the bones of the withered
In the heart, the pain irrepressible hid.
The sun is again crowned with sunset
Above the burnt fields is open space.
The night of the moon comes up
In more often the beast, the trees moan.