СМЕРТЕЛЬНО
Как хорошо
Тебе и мне, -
Сказала ты,
Вручив мне кольт.
И прежде чем
Ворваться в банк,
Поцеловала
Меня в рот.
Всё это так смертельно,
Всё это так опасно:
Минуты две до денег,
Два сейфа между счастьем.
Всё это так смертельно,
Два шага до постели,
Двенадцать трупов в форме,
Двенадцать пуль до цели.
Кругом менты,
И ты в крови,
Кровь на полу,
Сверкает пот.
И прежде чем
Схватил я ствол,
Две пули мне
Пустили в рот.
DEADLY
How good
To you and me
You said
Handing me a colt.
And before
Break into the bank
Kissed
My mouth.
It's all so deadly
All this is so dangerous:
Minutes two to the money
Two safes between happiness.
It's all so deadly
Two steps to bed
Twelve uniformed corpses,
Twelve bullets to the target.
Around the cops,
And you're in the blood,
Blood on the floor
Flashing sweat.
And before
I grabbed the barrel,
Two bullets to me
Let in your mouth.