К 70-летию Сталина, в 1949 году готовилась книга его стихов в переводе на русский язык (к работе над переводами были привлечены, в частности, такие поэты как Борис Пастернак и Арсений Тарковский), но издание было остановлено. По мнению исследователя Л. К. Котюкова, работы по подготовке стихов к изданию были остановлены лично Сталиным.
For the 70th anniversary of Stalin, in 1949, a book of his poems was prepared in Russian translation (such poets as Boris Pasternak and Arseny Tarkovsky were involved in the translation work), but the publication was stopped. According to the researcher L. K. Kotyukov, the work on the preparation of poems for publication was stopped personally by Stalin.