Спородила молода дивчина да хорошего сына
спородила да еще сположила в зеленой дубраве
да й не дала тому козакови ни счастья ни доли
только дала тому козакови личко чёрны брови
было б тебе моя ридная мати цих брив не давати
было б тебе моя ридная мати счастья долю дати
She gave birth to a young girl and a good son
gave birth and even laid in a green oak
and did not give that Cossack neither happiness nor a share
only gave the Cossack a black eyebrow face
it would be my dear mother not to give you these eyebrows
would you my dear mother give you a share of happiness