ОМ! БХУР БХУВАХ СУВАХа
TAT САВИТУР ВАРЕНЬЯМ
БХАРГО ДЕВАСЬЯ ДХИМАХИ
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ
ОМ – изначальный звук;
БХУР БХУВАХ СУВАХа – три аспекта реальности: физический, энергетический и духовный мир;
TAT – тот, который есть, тот, который единственный существует;
САВИТУР – тот, в котором и из которого все проявляется;
ВАРЕНЬЯМ – желанный, всепривлекательный;
ДХАРГО – высшая реальность; ДЕВАСЬЯ – божественный свет;
ДХИМАХИ – медитация; ДХИЙО – тот; ЙО – который; НАХ – нас; ПРАЧОДАЯТ – просветит.
OM! BHUR BHUVAH SUVAKHA
TAT SAVITUR VARENJAM
BHARGO DEVASYA DHIMAKHI
ДХИЙО ЙО НАХ ПРАЧОДАЯТ
OM is the original sound;
BHUR BHUVAH SUVAKH - three aspects of reality: the physical, energy and spiritual world;
TAT - the one that is, the one that exists alone;
SAVITUR - the one in which and from which everything manifests itself;
VARENJAM - desirable, all attractive;
DHARGO is the highest reality; Devasya - the divine light;
DHIMAKHI - meditation; DHIYO is the one; IO - which; NAH - us; CROWNS - enlighten.