Раз, два.
Як хадзiла Франя на высокi бераг,
Праваджала Франя партызанскi шэраг.
Там яе каханы, Ян з суседняй вулiцы,
Са сваiм атрадам перадыслякуецца.
Зь вечара ў дарогу Франя назьбірала
Янку дарагому: хлеб, цыбулю, сала.
Каб не забываўся на сваю Францішку,
Калі нават вып'е зь сябрам па кілішку.
Франя, Франя, прыйдзе Янка
Зь перемогаю назад.
Будзе добрая пагулянка,
Будзе сад і вінаград.
Вой, балюча Франі! Проста ў сэрца лёзы!
Паліліся долу франіныя сьлёзы.
Ой, ня плач, Францішка! Сьлёзы не подмога.
Лепей памаліся ты за перамогу.
Франя, Франя, прыйдзе Янка
Зь перемогаю назад.
Будзе добрая пагулянка,
Будзе сад і вінаград.
Франя, Франя, прыйдзе Янка
Зь перамогаю дамоў.
Будуць козы, куры, яйкі
І дванаццаць парсюкоў.
Однажды два.
Когда Франда вышла на высокий берег,
Franya Guerrilla подал.
Там ее любимая, Ян с соседней улицы,
С его командой он переезжает.
Вечером Франда собирала
Янка Дорогой: Хлеб, лук, бекон.
Чтобы не забыть о его Фрэнсисе,
Если он даже пьет с другом на коврике.
Франда, Франда придет Янка
С потертой назад.
Будет хорошая прогулка,
Там будет сад и виноград.
Вой, мучительно Франни! Просто в самом сердце лезвия!
Откровенные слезы были излиты.
О, не плачь, Фрэнсис! Слезы не за пределами.
Лучше вы молились за победу.
Франда, Франда придет Янка
С потертой назад.
Будет хорошая прогулка,
Там будет сад и виноград.
Франда, Франда придет Янка
С победой домов.
Будут козы, цыплята, яйца
И двенадцать свиней.