Останови меня, Господь,
в минуты гнева и обиды,
когда душа сжигает плоть
в безумном пламени корриды.
Пролей на жертвенный костёр
тишайший свет упокоенья
и укроти гордыни взор,
указывая путь к смиренью.
О, Боже, не позволь сгореть
в нелепом противостоянье
и призови познать молчанье,
стерпев речей несносных плеть.
Мой грозный меч останови,
Судьба моя уже готова…
и научи меня любви –
во всём – от жеста и до слова!
Stop me lord
in moments of anger and resentment,
when the soul burns the flesh
in a mad flame of bullfighting.
Spill on the sacrificial fire
the quietest light of peace
and tame the gaze of pride
pointing the way to humility.
Oh god don't let it burn
in a ridiculous stand
and call to know silence
endured the speeches of the obnoxious lash.
My terrible sword stop,
My destiny is ready ...
and teach me love -
in everything - from gesture to word!