Я зеленел на ржавом теле рамы,
Вращал глазами и шуршал, как калька,
Когда воскрес злосчастный Дроссельмейер
Из серых форм толченого базальта.
На строгость форм Содома и Гоморры
Теперь глядят глаза иных вселенных
Запахло запредельным в коридорах,
Зашевелились в вязком мраке стены.
В подлунном мире как всегда - нехватка денег,
Вселенная свернулась, словно веер,
Когда из бочки, будто птица Феникс
Метнулся ввысь проклятый Дроссельмейер.
Пойдем, подружка, выпьем пару пива,
Пусть мир терзают Гоги и Магоги,
А наша жизнь останется красивой,
Не важно по какой идем дороге...
I turned green on the rusty frame body,
Rotated his eyes and rustled like tracing paper,
When the ill-fated Drosselmeier was resurrected
From the gray forms of crushed basalt.
On the severity of the forms of Sodom and Gomorrah
Now look the eyes of other universes.
Smell of the beyond in the corridors
Stirred in the viscous darkness of the wall.
In the sublunary world, as always, there is a shortage of money,
The universe curled up like a fan
When from the barrel, like a phoenix bird
The damned Drosselmeyer rushed up.
Come on, girlfriend, have a couple of beers,
Let the world be tormented by Gogi and Magog,
And our life will remain beautiful,
No matter what road we take ...