Как будто, уснули миры во вселенной,
И небо, и звезды манят меня вдаль.
Лишь ветер гуляет в пространстве огромном,
На думы мои нагоняя печаль.
А мысли мои куда-то несутся,
Сквозь космос и время, в неведомый мир.
Туда, где мечты о реальность не бьются,
Где явью становятся сны.
И что-то не так на нашей планете,
К далеким мирам меня небо зовет.
И нету того, на всем белом свете,
Что могло б удержать мой полет.
Забыть навсегда все земные печали,
Расстаться навечно с земной суетой.
Меня унеси, ты в звездные дали,
Мой корабль, что завется Мечтой.
As if worlds in the universe fell asleep
Both the sky and the stars attract me into the distance.
Only the wind walks in a vast space,
My thoughts are overtaking sadness.
And my thoughts are rushing somewhere
Through space and time, into an unknown world.
Where dreams of reality do not fight
Where dreams come true.
And something is wrong on our planet,
To the distant worlds, the sky is calling me.
And no one in the whole world,
What could hold my flight.
Forget all earthly sorrows forever
Parting forever with earthly vanity.
Take me away, you're in the starry distances
My ship that will dream.