Можно жить с закрытыми глазами,
Не желая в мире ничего,
И навек проститься с небесами,
И понять, что все кругом мертво.
Можно жить, безмолвно холодея,
Не считая гаснущих минут,
Как живет осенний лес, редея,
Как мечты поблекшие живут.
Можно все заветное покинуть,
Можно все навеки разлюбить.
Но нельзя к минувшему остынуть,
Но нельзя о прошлом позабыть!
You can live with your eyes closed
Not wanting anything in the world
And say goodbye to heaven forever
And to understand that everything around is dead.
You can live silently cooling
Apart from the fading minutes
How the autumn forest lives, redey,
How dreams faded live.
You can leave everything treasured,
You can stop loving all forever.
But you can’t cool by the past,
But you can’t forget about the past!