На полу сидели тени
Выпивали и курили
Я сказал: Налейте мне
И я хочу быть тенью
И один сказал: Отдай
Свои стихи и песни
Сделаем из них три свечки -
Наши все сгорели
И одну дадим тому
Кто был с тобою рядом
Но не видел ничего
Кроме твоей тени
А вторая - для того
Кто видел только твоё тело
Третью зажжём сейчас:
Уже совсем стемнело
There were shadows on the floor
Drank and smoked
I said: Pour me
And I want to be a shadow
And one said: Give it back
My poems and songs
Let's make three candles of them -
Our all burned out
And we will give one
Who was with you next
But did not see anything
Except your shadow
And the second - in order
Who saw only your body
Let's turn on the third now:
It's completely dark