Мир изменился, мир изменился опять,
Смотря на свой силуэт.
Всё, что ты можешь - ты можешь только понять,
Откуда падает свет.
Все это - маски, все это - маски любви,
И та, и эта, и та.
И эти краски, все эти краски - твои,
Ты выбираешь цвета.
Ты выбираешь слова,
Ты выбираешь мечты,
Ты выбираешь огонь
И оттенки огня -
Чтобы раскрашивать мир.
Хозяин маски,
Хозяин маски, пойми:
Время меняет меня,
Пойми:
Я стану белым -
Ты станешь черным,
Я стану красным -
Ты станешь белым,
Я стану черным...
Я стану собой,
Когда ты станешь собой.
Я слышу голос, я слышу голос в себе:
"Меняйся или умри!"
Все, что приходит, все, что приходит извне -
Ты сам зовешь изнутри.
Все это - маски, но это - маски любви.
Откуда падает свет?
Все эти сказки, все эти сказки - твои,
Ты выбираешь сюжет.
Ты выбираешь слова,
Ты выбираешь мечты,
Ты выбираешь огонь
И оттенки огня,
Чтобы раскрашивать жизнь.
Пока ты в маске,
Пока ты в маске, скажи:
"Время меняет меня",
Скажи:
"Я стану белым -
Ты станешь черным,
Я стану красным -
Ты станешь белым,
Я стану черным...
Я стану собой,
Когда ты станешь собой."
Всё это - маски, все это - маски любви.
The world has changed, the world has changed again
Looking at your silhouette.
All that you can - you can only understand
Where does the light come from.
All these are masks, all these are masks of love,
And that, and this, and that.
And these colors, all these colors are yours
You choose the colors.
You choose the words
You choose your dreams
You choose fire
And the shades of fire -
To color the world.
Mask master
The owner of the mask, understand:
Time changes me
Understand:
I'll turn white -
You will turn black
I'll turn red -
You will become white
I'll turn black ...
I will become myself
When you become yourself.
I hear a voice, I hear a voice in myself:
"Change or die!"
Everything that comes, everything that comes from without -
You yourself are calling from the inside.
These are all masks, but they are masks of love.
Where does the light come from?
All these tales, all these tales are yours
You choose a plot.
You choose the words
You choose your dreams
You choose fire
And the shades of fire
To colorize life.
While you're masked
While you're in the mask, say:
"Time is changing me,"
Say:
"I will turn white -
You will turn black
I'll turn red -
You will become white
I'll turn black ...
I will become myself
When you become yourself. "
All these are masks, all these are masks of love.