Раньше в твоих глазах отражались костры,
Теперь лишь настольная лампа, рассеянный свет.
Что-то проходит мимо, тебе становится не по себе.
Это был новый день — в нём тебя нет.
Раньше в твоих глазах отражалась ночь,
Теперь когда за окнами ночь — твои глаза спят.
И вот на рассвете, ты не заметил, как начался новый день.
Ты до сих пор в старом — там нет никаких преград.
Раньше в твоих глазах отражалась любовь,
Теперь лишь минутная слабость, пепел побед.
Память листает страницы, страницы прожитых лет.
Ты до сих пор там, здесь тебя нет.
Раньше в твоих глазах отражалась луна,
Теперь когда светит луна, твои глаза спят.
Кто-то прожил здесь дни, а кто-то не прожил и час.
Раньше огонь горел, потом он погас.
Previously, bonfires were reflected in your eyes
Now only a table lamp, diffused light.
Something passes by, you feel uneasy.
It was a new day - you are not in it.
Before your eyes reflected the night
Now when the windows are night, your eyes are sleeping.
And at dawn, you did not notice how the new day began.
You are still in the old - there are no barriers.
Love used to be reflected in your eyes
Now only a momentary weakness, the ashes of victories.
Memory turns pages, pages of past years.
You are still there, you are not here.
Before the moon reflected in your eyes
Now that the moon is shining, your eyes are sleeping.
Someone lived here for days, while someone did not live even an hour.
The fire used to burn, then it went out.