Юлия Тулянская
Мы ходили не теми дорогами
И дверями не теми
Мы ошиблись и местом и сроками,
Перепутали время.
Даже эха от нас не останется.
По туманам белесым,
По следам нашей собственной памяти
Мы вошли в эту осень.
Мы обмануты знаками ложными
И туманными снами.
Мы искали путей в свое прошлое
И запутались сами.
Этот мир не сдержал обещания,
Мы не вспомнили, кто мы.
И уходят отсюда в изгнание
Не нашедшие дома.
То ли кровь, то ли листья осенние
Ярко-красного цвета -
Этот мир провожает забвением
Не доживших до лета.
Julia Tulianskaya
We went on the wrong roads.
And the doors are not the same
We made a mistake in the place and terms,
Confused time.
Even the echo from us will not remain.
In the mist whitish,
In the footsteps of our own memory
We entered this autumn.
We are deceived by false signs.
And hazy dreams.
We were looking for ways in our past
And confused themselves.
This world did not keep promises
We did not remember who we are.
And go away into exile
Not found homes.
Whether blood, or autumn leaves
Bright red -
This world escorts oblivion
Do not live to see the summer.