Роберт Бернс
Пробираясь до калитки
Полем вдоль межи,
Дженни вымокла до нитки
Вечером во ржи.
Очень холодно девчонке,
Бьет девчонку дрожь:
Замочила все юбчонки,
Идя через рожь.
Если кто-то звал кого-то
Сквозь густую рожь
И кого-то обнял кто-то
что с него возьмешь?
И какая нам забота,
Если у межи
Целовался с кем-то кто-то
Вечером во ржи!..
Robert Burns
"Coming Through The Rye"
Coming thro' the rye, poor body,
Coming thro' the rye,
She draiglet a' her petticoatie
Coming thro' the rye.
O, Jenny's a' wat, poor body;
Jenny's seldom dry;
She draiglet a' her petticoatie
Coming thro' the rye.
Gin a body meet a body
Coming thro' the rye,
Gin a body kiss a body -
Need a body cry?
Gin a body meet a body
Coming thro' the glen,
Gin a body kiss a body -
Need the warld ken?
Robert Burns.
Making his way to the gate
Field along the boundaries,
Jenny soaked to the skin
In the evening in the Rye.
Very cool girl,
Beats girl shivers:
Soak all yubchonki,
Walking through the rye.
If someone called someone
Through the thick rye
And someone to hug someone
take that from him?
And what we care,
If boundaries
Kissing someone someone
In the evening in the rye! ..
robert Burns
"Coming Through The Rye"
Coming thro 'the rye, poor body,
Coming thro 'the rye,
She draiglet a 'her petticoatie
Coming thro 'the rye.
O, Jenny's a 'wat, poor body;
Jenny's seldom dry;
She draiglet a 'her petticoatie
Coming thro 'the rye.
Gin a body meet a body
Coming thro 'the rye,
Gin a body kiss a body -
Need a body cry?
Gin a body meet a body
Coming thro 'the glen,
Gin a body kiss a body -
Need the warld ken?