А в тисячу сімсот дивяносто первому році
Та й прийшов указ від нашой царици,
З Петрограда з города, з Петрограда з города,
Що пан Чапіга, ще й пан Головатий
Зібрав своє військо, військо запорізьке,
Та й подвинув на Кубань-мать, та й подвинув на Кубань-мать.
Бувай же здоровий, ой Дніпречко наший,
Бувайте здорові, ви, куріні наші.
Тут вам біз нас розвалица, тут вам біз нас розвалица.
А ми будем пити, пити, ще й гуляти,
Розпроклятих басурманів по горам-скалам гонять,
По горам-скалам гоняти, по горам-скалам гоняти.
And in the year one thousand seven hundred and ninety-one
And the decree came from our queen,
From Petrograd from the city, from Petrograd from the city,
What Mr. Chapiga, Mr. Holovaty
Gathered his army, the army of Zaporozhye,
Yes, and moved to the Kuban-mother, and moved to the Kuban-mother.
Be healthy, oh our Dnieper,
Be healthy, you, our chickens.
Here you are a mess without us, here you are a mess without us.
And we will drink, drink, and walk,
Cursed basurmans are chased on mountains-rocks,
To chase on mountains-rocks, to chase on mountains-rocks.