Пошли со мной к морю. Помолчим немного
Помолчим о собственном горе. О том кому, да куда дорога
Мне так нравятся твои белые волосы, спутанные на ветру
Если ты сейчас не исчезнешь, я тоже никогда не умру
Если ты мне пообещаешь меня навещать,
Я буду тебя каждый раз поцелуями угощать
Если мне скажешь, что ты не уйдешь,
Я буду любить тебя только, не солнце,или не дождь
Смотри, какие смешные рыжие да красные крыши
Как яркие пятна, не то, что эти серые мыши
Давай разговор пойдет в другую сторону
Не в отчаяние, и не к черному ворону
Если ты сейчас взлетишь вместе с чайками,
Я наверно буду всегда следить за этими стайками
Мне не хочется уходить и не хочется забывать
Мне так нравиться тебя не любить и нравиться у тебя бывать
Мне так хочется запереть тебя в клетке своей души
Кормить, уговаривать «Ну, пожалуйста, не спеши»
Но наступит опять тех сомнений день
Ты растаешь из клетки моей, как в тумане тень
А сейчас у моря, босыми ногами в песке
Обнимай меня крепче, задуши в тоске
Все равно мы молчим, говорить нельзя
Волны бьются о камни, как будто грозя
Я пока еще чувствую шеи твоей тепло
А глаза твои снова прозрачные, как стекло
Если ты сейчас скажешь хоть слово
Я боюсь, ты исчезнешь. Опять и снова!
Come with me to the sea. Keep quiet for a while
Keep silent about our grief. About who and where the road
I like your white hair tangled in the wind
If you don’t disappear now, I will never die either
If you promise me to visit me,
I will treat you with kisses every time
If you tell me you won’t leave,
I will only love you, not the sun, or not rain
Look what ridiculous red and red roofs
Like bright spots, not like these gray mice
Let's talk the other way
Not in despair, and not to the black crow
If you take off now with the seagulls,
I will probably always follow these flocks
I do not want to leave and I do not want to forget
I like not to love you and like to be with you
I so want to lock you in the cage of my soul
Feed, persuade "Well, please do not rush"
But again comes the day of doubt
You grow out of my cage, like a shadow in a fog
And now by the sea, bare feet in the sand
Hold me tight, suffocate in longing
All the same, we are silent, we can’t speak
The waves beat against the stones, as if threatening
I still feel your neck warm
And your eyes are again transparent as glass
If you say a word now
I'm afraid you will disappear. Again and again!