[Куплет 1, Катерина Корс]:
Мы с тобой «на ты» так много, много лет.
Миллиарды звезд с тех пор давно сошли на нет.
Помню, как когда-то наши плечи жег закат.
И жалею лишь о том, что наш фильм похоже уже снят.
Припев:
В кинолентах все мечты, разговоры, все слова,
Так же ссоры в кинолентах о любви.
В кинолентах все улыбки, обещания,
Наши фото и молчания в кинолентах я и ты.
[Куплет 2, Катерина Корс]:
Думали, что это точно навсегда.
Сможем пережить все вьюги и ветра.
Но теперь одной мне плечи жжет закат.
Это был наш фильм, но он похоже уже снят.
Припев:
В кинолентах все мечты, разговоры, все слова,
Так же ссоры в кинолентах о любви.
В кинолентах все улыбки, обещания,
Наши фото и молчания в кинолентах я и ты.
[Переход]:
Но теперь одной мне плечи жжет закат.
Это был наш фильм, но он похоже уже снят
В кинолентах, в кинолентах…
Припев:
В кинолентах все мечты, разговоры, все слова,
Так же ссоры в кинолентах о любви.
В кинолентах все улыбки, обещания,
Наши фото и молчания в кинолентах я и ты.
[Verse 1, Katerina Kors]:
You and I are "on you" for so many, many years.
Billions of stars have long since faded away.
I remember how the sunset once burned our shoulders.
And I only regret that our film seems to have already been shot.
Chorus:
In films, all dreams, conversations, all words,
Also, quarrels in films about love.
In the films, all the smiles, promises,
Our photos and silences in the films me and you.
[Verse 2, Katerina Kors]:
They thought it was definitely forever.
We will be able to survive all the blizzards and winds.
But now the sunset is burning my shoulders alone.
It was our film, but it looks like it's already been made.
Chorus:
In films, all dreams, conversations, all words,
Also, quarrels in films about love.
In the films, all the smiles, promises,
Our photos and silences in the films me and you.
[Transition]:
But now the sunset is burning my shoulders alone.
It was our film, but it looks like it's already been made
In films, in films ...
Chorus:
In films, all dreams, conversations, all words,
Also, quarrels in films about love.
In the films, all the smiles, promises,
Our photos and silences in the films me and you.