КОРАБЛІ
<1>
Ми з тобою - кораблі,
Відірвались від землі,
Дихали повітрям чистим
І ховалися у листі.
Дні летять, міняють числа,
Їх нанизуєм в намисто,
Це усе про наші сни… А ми…
Як ніхто щасливі,
Чекаємо на зливу,
Щоб плисти від землі!..
<приспів (х2):>
В щасті, радості і горі
Буду завжди я з тобою,
Кохай мене! Люби мене!
Тримай мене!
<2>
Ми з тобою - кораблі -
Від осені і до зими
Гріємо в долонях щастя
На берегах життя скелястих.
Скільки ще всього нас жде
І що нам доленька плете,
Кольорові рушники… Ми…
Як ніхто щасливі,
Чекаємо на зливу,
Щоб плисти від землі!..
<приспів. (х2)>
Не відпускай мене,
Навіть якщо прийде
Той день, який нас жде.
В коловороті часу
Нам пам'ятати варто:
Спокуси, наговори
Не підіймуть душу вгору!
Але якщо ми будем поруч -
З тобою ми звернемо гори!
<приспів. (х2)>
* * *
SHIPS
<1>
We are with you - ships,
Detached from the ground,
They breathed clean air
And hid in the letter.
Days fly, change numbers,
We string them in a necklace,
It's all about our dreams… And we…
How no one is happy
We are waiting for the shower,
To float off the ground! ..
In happiness, joy and sorrow
I will always be with you,
Love me! Love me!
Hold me!
<2>
We are with you - ships -
From autumn to winter
We warm in the palms of happiness
On the shores of rocky life.
How many more are waiting for us
And that we dolenka weaves,
Colored towels… We…
How no one is happy
We are waiting for the shower,
To float off the ground! ..
Don't let me go
Even if it comes
The day that awaits us.
In the cycle of time
We should remember:
Temptations, persuasions
Do not lift your soul up!
But if we are close -
With you we will draw mountains!
* * *