Караткевіч, 1968
Я іду лугавою дарогай,
Пакручастай і цёмнай, як лёс.
Над ракой азярод шматногі
Барадою сена зарос.
Галавою прынікшы да сена,
Ў ноч гляджу на рачное шкло...
Глуха так, так цяжка і дрэнна
Мне ніколі яшчэ не было.
Ўсё было: пацалункі світаннем,
Над ракою туман залаты,
Бедны прывід майго кахання,
Што здушыла разважліва ты.
Сэрцам ведаю: так не трэба.
І ніколі халодны разлік
Не заменіць дарогі пад небам,
На якім ледзяны маладзік.
Нельга жыць з незгасальным болем,
І ўсё роўна да схілу год
Памажы мне - ніколі, ніколі
Не забыць пра яе, азярод!
Караткевич, 1968
Я иду по луговой дороге,
Поворачивается и темно, как судьба.
Над рекой мульти -эго
Борода сена заросла.
Отправляйтесь в сено,
Ночью я смотрю на речную стекло ...
Глухой и плохой
Я никогда не был.
Все было: поцелуи с рассветом,
Над рекой Fog Gold,
Бедный призрак моей любви,
Что ты был в думании.
Я знаю свое сердце: так что в этом нет необходимости.
И никогда не холодный расчет
Не заменит дороги под небом,
На котором ледяная новолуние.
Не может жить с неоспоримой болью,
И все еще до года наклона
Помоги мне - никогда, никогда
Не забывайте о ней, озеро!